SETHMARA LIFE (PVT) LTD 

No 19, 1st Floor, City View Shopping Complex, Talbotte Town, Galle 80000 
TIN: PV00238951 

​

Als Betreiber des Informationssystems veröffentlicht der Anbieter diese Datenschutzerklärung unter dem Titel „Um Fairness und Transparenz gegenüber den betroffenen Personen zu gewährleisten“. 

​

DATENSCHUTZRICHTLINIE 

 

gemäß Artikel 13 und den einschlägigen Erwägungsgründen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (nachfolgend „Verordnung“ genannt) und des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg. des Nationalrats der Slowakischen Republik über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte (nachfolgend „Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten“ genannt). 

 

Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sind die Gründe, aus denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen (Mitarbeiter, Kunden) in unseren Informationssystemen auf genau definierten Rechtsgrundlagen verarbeitet werden. Die Zwecke sind spezifisch definiert, explizit angegeben und legitim. Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen beachten wir den Grundsatz der Rechtmäßigkeit gemäß Artikel 6 und 9 der Verordnung (die einzelnen Zwecke und Rechtsgrundlagen sind im Anhang dieser Datenschutzerklärung aufgeführt). 

 

Personen, deren personenbezogene Daten in unseren Informationssystemen zu genau definierten Zwecken verarbeitet werden, können die folgenden Rechte schriftlich oder elektronisch ausüben: 

​

1. Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten – dies ist das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf Auskunft über die Zwecke und die Dauer der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger, das Verfahren bei einer automatisierten Verarbeitung und die Folgen einer solchen Verarbeitung. 
   
   Als Verantwortlicher sind wir berechtigt, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Identität der betroffenen Person, die Auskunft über die Daten verlangt, zu überprüfen, insbesondere im Zusammenhang mit Online-Diensten und Kennungen (Artikel 15 Erwägungsgründe 63 und 64 der Verordnung). 
    

2. Das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten (Artikel 16, Erwägungsgrund 65 der Verordnung). 
    

3. Recht auf Löschung – das „Vergessen“ personenbezogener Daten, die für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; beim Widerruf der Einwilligung, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgt; bei unrechtmäßiger Verarbeitung; wenn personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Angebot der Informationsgesellschaft erhoben wurden (im Falle von Kindern), vorausgesetzt, die in Artikel 17 Erwägungsgründen 65 und 66 der Verordnung festgelegten Voraussetzungen sind erfüllt. 
    

4. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann ausgeübt werden, wenn die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten und andere Anforderungen gemäß Artikel 18 Erwägungsgrund 67 der Verordnung bestreitet, und zwar in Form einer vorübergehenden Übertragung ausgewählter personenbezogener Daten an ein anderes Verarbeitungssystem, einer Verhinderung des Zugriffs von Nutzern auf ausgewählte personenbezogene Daten oder einer vorübergehenden Einstellung der Verarbeitung. 
    

5. Das Recht auf Datenübertragbarkeit ist das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie unseren Informationssystemen aufgrund Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen, sofern dies technisch machbar ist und die Voraussetzungen von Artikel 20 Erwägungsgrund 68 der Verordnung erfüllt sind, wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt. Die Ausübung dieses Rechts lässt Artikel 17 der Verordnung unberührt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für Verarbeitungen, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich sind, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns als Verantwortlichem übertragen wurde. 
    

6. Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben Sie als betroffene Person das Recht, gemäß Artikel 77 der Verordnung eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung oder das Datenschutzgesetz verstößt. 

 

Als betroffene Person haben Sie außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns als Verantwortlichem übertragen wurde, oder sofern die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen als Verantwortlicher oder eines Dritten erforderlich ist (ausgenommen ist die Verarbeitung durch öffentliche Stellen in Erfüllung ihrer Aufgaben), es sei denn, Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten als betroffene Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern (insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt), überwiegen. 

​

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, haben Sie als betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke dieses Direktmarketings einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit diesem Direktmarketing in Zusammenhang steht. 

  

SETHMARA LIFE (PVT) LTD 

 

Als Betreiber des Informationssystems haben wir alle erforderlichen personellen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zum bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen, um das Risiko von Missbrauch, Weitergabe usw. so weit wie möglich zu minimieren. Gemäß unserer Verpflichtung aus Artikel 34 der Verordnung informieren wir Sie als betroffene Personen darüber, dass wir Sie unverzüglich benachrichtigen werden, falls wir als Betreiber den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in einer Weise verletzen, die voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit sich bringt. 

​

HINWEIS: Um dem Grundsatz der Datenminimierung zu entsprechen, werden von Ihnen ausschließlich die für die Erfüllung des Verarbeitungszwecks notwendigen personenbezogenen Daten erhoben. Die Nichtangabe der für den Vertragsabschluss erforderlichen Pflichtangaben kann zum Nichtzustandekommen des Vertragsverhältnisses führen. 

​

Werden Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Artikel 6(1)(a) der Verordnung und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, haben Sie als betroffene Person das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, auch vor Ablauf der Frist, für die diese Einwilligung erteilt wurde, indem Sie eine E-Mail-Anfrage an info@sethmara.com senden . 

​

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung. 

 

Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte gemäß der Verordnung und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, kontaktieren Sie uns bitte unter unserer E-Mail-Adresse info@sethmara.com. 

  

Anhang zur Datenschutzrichtlinie 

Daten zu den einzelnen Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten 
 

1. MARKETING 

   1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen ist die Verarbeitung von Daten bei der Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit dem Waren- und Dienstleistungsangebot des Betreibers, einschließlich der Übersendung von Informationen über Vorzugsangebote, Produkte und andere Aktivitäten sowie der Übersendung von kommerziellen Mitteilungen auf elektronischem Wege - in Form von Post-/E-Mail-/Telefonkontakt an die vom Betroffenen angegebenen Kontaktdaten. 

   2. Name des Informationssystems: IS Marketing. 

   3. Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. 

   4. Begünstigtenkategorien: Keine. 

   5. Frist für die Löschung personenbezogener Daten: 3 Jahre nach Ende des Jahres, in dem die Einwilligung erteilt wurde. 
       

2. KUNDENREGISTER 

   1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Innerhalb des betreffenden Informationssystems werden personenbezogene Daten einer natürlichen Person als Vertragspartei verarbeitet. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen erfolgt im Rahmen der Vorbereitung und Verwaltung des zwischen den Vertragsparteien – dem Betreiber (Verkäufer) und der betroffenen Person (Käufer) – geschlossenen Kaufvertrags (Vertrag über den Verkauf eines Kraftfahrzeugs). Zweck der Verarbeitung ist die Übergabe des Fahrzeugs an den Käufer und die Übertragung der Eigentumsrechte an den Käufer nach Zahlung des Kaufpreises gemäß den Vertragsbedingungen – d. h. die Erfüllung des Kaufvertrags sowie die Dokumentation und Ausübung der Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen. 

   2. Name des Informationssystems: IS Kundendatensätze. 

   3. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung. Verfassung der Slowakischen Republik Nr. 460/1992 Slg., Gesetz Nr. 513/1991 Slg. Handelsgesetzbuch in der jeweils geltenden Fassung, Gesetz Nr. 40/1964 Slg. Bürgerliches Gesetzbuch in der jeweils geltenden Fassung und ein auf Grundlage der vorgenannten Rechtsvorschriften geschlossenes Vertragsverhältnis. 

   4. Kategorien der Begünstigten: staatliche Verwaltungsbehörden, öffentliche Stellen und Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften. 

   5. Wir verarbeiten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von Kunden. 

   6. Abmeldung: Zur Abmeldung können Sie die E-Mail-Adresse info@sethmara.com verwenden. 

   7. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten: 10 Jahre. 

   8. Informationen zum Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt. 

   9. Kategorien der betroffenen Personen: Vertragspartner – natürliche Person.
       

3. FOTOS UND VIDEOS VON ÖFFENTLICHEN VERANSTALTUNGEN 

   1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zum Zweck der Förderung des Betreibers, insbesondere durch die Veröffentlichung von Fotos und Videos mit der Absicht, seinen Ruf zu stärken, den Betreiber auf seiner Website, in seinen internen Räumlichkeiten, in sozialen Netzwerken oder im Intranet zu bewerben. 

   2. Name des Informationssystems: IS Fotos und Videos von öffentlichen Veranstaltungen. 

   3. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung. Das vorrangige berechtigte Interesse ist die Förderung des Betreibers. 

   4. Begünstigtenkategorien: Keine. 

   5. Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten: Findet nicht statt. 

   6. Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten: 2 Jahre nach Erfüllung des Verarbeitungszwecks. 

   7. Informationen zum Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt. 

   8. Kategorien der betroffenen Personen: Teilnehmer an öffentlichen Veranstaltungen. 
       

4. DIREKTMARKETING 

   1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Die Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen dient der Bereitstellung von Informationen über das Angebot des Betreibers zu ähnlichen Waren und Dienstleistungen, einschließlich der Übermittlung von Informationen über Sonderangebote, Produkte und sonstige Aktivitäten des Betreibers auf elektronischem Wege – per Post, E-Mail oder Telefon. Im Rahmen des Direktmarketings besteht eine relevante und angemessene Beziehung zwischen dem Betreiber und der betroffenen Person, d. h. die betroffene Person ist Kunde oder steht in Geschäftsbeziehung zum Betreiber. 

   2. Name des Informationssystems: IS Direktmarketing. 

   3. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung. Das Hauptinteresse besteht in der Übermittlung von Informationen im Rahmen von Direktmarketing, sofern zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen eine relevante und angemessene Beziehung besteht, d. h. die betroffene Person ist Kunde oder steht in der Stellung von Dienstleistungen gegenüber dem Verantwortlichen. 

   4. Begünstigtenkategorien: Keine. 

   5. Fristen für die Löschung personenbezogener Daten: nach Beendigung des Vertragsverhältnisses. 

   6. Informationen zum Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt. 

   7. Kategorien der betroffenen Personen: natürliche Person - Kunde. 
       

5. NICHT ERFORDERLICHE COOKIES 

   1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten: Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Verarbeitung personenbezogener Daten von natürlichen Personen – Besuchern der Website des Betreibers – zum Zweck der technischen Speicherung oder des Zugriffs auf diese Daten, zum Zweck der Übermittlung oder Erleichterung der Übermittlung einer Nachricht über ein Netzwerk oder, sofern dies für den Betreiber als Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft unbedingt erforderlich ist, um einen von der betroffenen Person als Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst der Informationsgesellschaft bereitzustellen. Dies dient der Anpassung des Betriebs unserer Website an Ihre Bedürfnisse. 

   2. Name des Informationssystems: IS Notwendige Cookies. 

   3. Rechtsgrundlage: Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung. Gesetz 351/2011 über elektronische Kommunikation § 55 Absatz 5. 

   4. Begünstigtenkategorien: Keine. 

   5. Frist für die Löschung personenbezogener Daten: Nachdem Sie den Besuch der Website beendet haben. 

   6. Informationen zum Vorhandensein automatisierter Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt. 

   7. Kategorien der betroffenen Personen: betroffene Personen, die die Website des Betreibers besucht haben. 

​​